CNN | 12/14/2018 | English | Listen

Grieving family heartbroken when deceased student is left out of yearbook

Updated 9:14 PM ET, Mon June 18, 2018

(CNN) - Una familia en Minnesota recibió el último anuario escolar en el que Kaiden Kauffman, de 12 años de edad, se fotografiaría, pero cuando hojeaban las páginas con la angustia cuando notaron que no había ninguna mención de él.

Kaiden murió en septiembre y se quitó la vida después de luchar contra una enfermedad mental, según su familia. El obituario publicado después de su muerte dijo: "Luchó contra muchos problemas de salud mental a lo largo de su vida. Su familia hizo todo lo posible por caminar a su lado y apoyarlo en su viaje. Desafortunadamente, fue una batalla perdida".

Cuando su familia recibió el anuario de este año de la Escuela Intermedia Isanti, se mostraron incrédulos.

"No tener su foto, su nombre, nada, era algo así, ¿en serio?" Su tía, Sarah Erickson, le dijo a CNN. "Sentimos que lo hicieron a propósito ... Casi como un castigo porque se suicidó".

Su familia esperaba mantener este anuario como un recuerdo duradero de él.

"Habríamos esperado que hubiera habido una foto", dijo su abuela, Dawn Kauffman-Mace, a The Minneapolis Star Tribune. "Sus amigos podrían haber escrito notas. Eso habría sido un recuerdo encantador".

El estudiante de séptimo grado asistió al distrito escolar en la ciudad de Isanti ya que estaba en el preescolar y era un estudiante valioso, según una portavoz de la escuela.

"Valoramos profundamente a cada estudiante en nuestras escuelas. Esto no fue diferente con Kaiden", dijo Shawna Carpentier, coordinadora de comunicaciones para el Distrito Escolar de Cambridge-Isanti. "Este no es un problema leve que hayamos visto. Esta fue una situación muy trágica por la que nos sentimos mal ... cometimos un error desafortunado".

La escuela se acercó a la familia de Kaiden para reconocer que Carpentier dijo que era el "error sinceramente no intencional" de dejar a Kaiden fuera del anuario.

"Cada vez que un estudiante fallece, se muda, se elimina de las listas de clase", dijo Carpentier a CNN. "Definitivamente simpatizamos con su familia y el dolor que están atravesando".

 La familia de Kaiden espera que este sea un momento de enseñanza para la escuela y que la conversación sobre el suicidio y la enfermedad mental continúe.

"El suicidio es algo de lo que nadie quiere hablar", dijo Erickson al The Minneapolis Star Tribune. "No puedes simplemente borrar a un niño y esperar prevenir futuros suicidios. Nada cambia a menos que se mencione. La escuela falló".

Cómo obtener ayuda: en los EE. UU., Llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-8255. La Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio y Befrienders Worldwide también brindan información de contacto para los centros de crisis en todo el mundo.

 


© 2018 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.

Listen to CNN (low-bandwidth usage)

Go to the full CNN experience